馃嚝馃嚪 France-ML
French language, machine learning, and a little curiosity.
Le fran莽ais, le machine learning, et un peu de curiosit茅.
Bonjour !
France-ML brings together our interest in French and machine learning. Language is full of details: expressions that don't translate neatly, different ways to say the same thing, and little nuances that can change the meaning of a sentence. That's part of what makes working with it interesting.
On this page, you'll find the public work we've shared on Hugging Face. Some things are practical, some are experiments, and each has its own context. We prefer to let the projects speak for themselves, with the details kept on their individual pages.
Une langue, c'est plus que des mots : il y a le contexte, les nuances et la fa莽on de les utiliser.
Expression du jour
Translate these word for word and you get nonsense. Understand them and you get French.
| Fran莽ais | Literally | Really means |
|---|---|---|
| Avoir le cafard | To have the cockroach | To feel down |
| Poser un lapin | To put down a rabbit | To stand someone up |
| Co没ter les yeux de la t锚te | To cost the eyes of the head | To cost a fortune |
| Avoir la flemme | To have the laziness | Can't be bothered |
The middle column is what a word-by-word system sees. The right column is what a person means. Closing that gap is the whole reason we work on French.
Every project has its own page with details on intended use and licence, so check there before you build on anything.
Say bonjour
Questions, feedback, or a useful idea? You can join the conversation through the relevant Hugging Face discussion or repository.
脌 bient么t, and thanks for stopping by.
Fait avec curiosit茅. 路 Made with curiosity.
馃嚝馃嚪